(N) source language
คำอธิบาย : ภาษาที่ใช้ในฉบับจริงหรือฉบับต้นเรื่อง
ตัวอย่าง : นักแปลที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องที่จะแปล และมีความรู้ทั้งภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมายเป็นอย่างดี