|
(v.) be disgraceful
คำอื่น ๆ : be shameful; be ashamed
คำความหมายเดียวกัน : ขายหน้า, อับอาย
ตัวอย่าง : บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
Lexitron Dictionary
|
|
(adj.) inauspicious
คำอธิบาย : ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย
คำอื่น ๆ : unfortunate; unfavourable; unpropitious
คำความหมายเดียวกัน : อปมงคล, อวมงคล
คำตรงกันข้าม : ศุภมงคล
ตัวอย่าง : การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น
หมายเหตุ : (บาลี/สันสกฤต)
Lexitron Dictionary
|
|
(N) unfavourable condition
คำอื่น ๆ : inauspicious event; unfortunate thing
คำความหมายเดียวกัน : อปมงคล, อวมงคล
คำตรงกันข้าม : ศุภมงคล
ตัวอย่าง : ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป
หมายเหตุ : (บาลี/สันสกฤต)
Lexitron Dictionary
|
|
(adv.) disgracefully
คำอธิบาย : เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
คำอื่น ๆ : ignominiously
คำความหมายเดียวกัน : อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู
ตัวอย่าง : คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์
Lexitron Dictionary
|
|
(adj.) defamed
คำอธิบาย : เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
คำอื่น ๆ : shameful; disgraceful; ignominious
คำความหมายเดียวกัน : อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู
ตัวอย่าง : องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง
Lexitron Dictionary
|
|
(v.) disgrace
คำอธิบาย : เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
คำอื่น ๆ : lose fame; lose face; humiliate; embarrass; dishonour
คำความหมายเดียวกัน : อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย
ตัวอย่าง : เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน
Lexitron Dictionary
|
|
(N) victory
คำอื่น ๆ : conquest; triumph; win
คำความหมายเดียวกัน : ชัยชนะ, อปราชัย, ความชนะ
หมายเหตุ : (บาลี/สันสกฤต)
Lexitron Dictionary
|
|
(adj.) unpropitious
คำอธิบาย : ไม่เป็นมงคล
คำอื่น ๆ : inauspicious; wicked; despicable
คำความหมายเดียวกัน : ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ต่ำช้า, ชั่วช้า
ตัวอย่าง : พวกเราข่มใจลืมเหตุการณ์อัปรีย์เมื่อตอนเช้า ตีสีหน้าเคร่งขรึมรับฟังบรรดาที่ปรึกษาถกกันถึงสถานะของสื่อ
Lexitron Dictionary
|
|
(adj.) unpropitious
คำอื่น ๆ : inauspicious; wicked
คำความหมายเดียวกัน : เลว, จัญไร, ระยำ, อัปรีย์
ตัวอย่าง : ศรีษะเป็นส่วนสำคัญของร่างกายที่คนไม่ยอมให้ใครกระทบกระทั่ง เพราะเชื่อว่าจะเกิดเป็นอัปรีย์จัญไร
Lexitron Dictionary
|
|
(adj.) ugly
คำอธิบาย : มีลักษณะไม่เป็นมงคล
คำอื่น ๆ : hideous; ill-favored; unsightly
คำความหมายเดียวกัน : น่าเกลียด
คำตรงกันข้าม : รูปงาม
ตัวอย่าง : ออสเตรเลียที่เขาค้นพบยังคงเป็นดินแดนของคนป่าเถื่อนที่มีหน้าตา และท่าทางอัปลักษณ์
Lexitron Dictionary
|