พจนานุกรม / ดิกชันนารี่

แปล ไทย-อังกฤษ , อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย ออนไลน์

พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย :

เลือกพจนานุกรม กรอกคำศัพท์คลิกปุ่ม 'แปล' , แปลภาษา แปลประโยค ภาษาอังกฤษ
ตรงตัว
เคลียร์ข้อมูล

% ภาษาอังกฤษ

(adv.) with all one’s heart
คำความหมายเดียวกัน : หมดหัวใจ
ตัวอย่าง : เขารักเธออย่างหมดจิตหมดใจ
Lexitron Dictionary
(v.) become bankrupt
คำอธิบาย : หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, ไม่มีสมบัติเหลือ
คำอื่น ๆ : become insolvent
คำความหมายเดียวกัน : หมดกระเป๋า, หมดตูด, หมดพก, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มละลาย
ตัวอย่าง : เขาผรุสวาทอย่างแสนแค้น เพราะหมดตัวจากวงไฮโล
หมายเหตุ : (ปาก)
Lexitron Dictionary
(v.) nothing left
คำอื่น ๆ : have lost every thing
Lexitron Dictionary
(adv.) desperately
คำอธิบาย : สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
คำอื่น ๆ : hopelessly
คำความหมายเดียวกัน : สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม
ตัวอย่าง : การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า
Lexitron Dictionary
(v.) have no way
คำอธิบาย : ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้
คำอื่น ๆ : be driven to the limit
คำความหมายเดียวกัน : จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป
ตัวอย่าง : นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน
Lexitron Dictionary
(v.) have no solution
คำอธิบาย : ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้
คำอื่น ๆ : end of wisdom; be at the end of one’s wits
คำความหมายเดียวกัน : จนปัญญา, หมดปัญญา
ตัวอย่าง : ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย
Lexitron Dictionary
(v.) have no way out
คำอธิบาย : ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้
คำอื่น ๆ : be driven to the wall
คำความหมายเดียวกัน : จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง
ตัวอย่าง : เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม
Lexitron Dictionary
(v.) can’t cope with
คำอธิบาย : ไม่มีทางต่อสู้
คำอื่น ๆ : can’t deal with; be overpowered by
คำความหมายเดียวกัน : จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม
ตัวอย่าง : เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ
Lexitron Dictionary
(v.) be free of misery
คำอธิบาย : หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ
คำความหมายเดียวกัน : พ้นทุกข์
ตัวอย่าง : ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น
Lexitron Dictionary
(v.) die
คำอื่น ๆ : pass away
คำความหมายเดียวกัน : ตาย, สิ้นบุญ
ตัวอย่าง : การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง
Lexitron Dictionary

แสดง 180,221 - 180,230 จาก 183,421 คำ , หน้า 18023/18343
© 2002-2026 by ONLINE-ENGLISH-THAI-DICTIONARY. All rights reserved. About.