(n.) passport
คำอธิบาย : หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
คำความหมายเดียวกัน : ใบเบิกทาง
หมายเหตุ : (ปาก)

(n.) textbook
คำอธิบาย : เอกสารที่ใช้ในการเรียน
คำอื่น ๆ : coursebook
คำความหมายเดียวกัน : ตำรา, ตำรับตำรา
ตัวอย่าง : เด็กๆ มักชอบอ่านการ์ตูนมากกว่าหนังสือเรียน
หน่วยนับ : เล่ม

(N) circular notice
คำอธิบาย : หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน
คำอื่น ๆ : circular letter
คำความหมายเดียวกัน : จดหมายเวียน
ตัวอย่าง : นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์
หน่วยนับ : ฉบับ

(N) guide book
คำอธิบาย : หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ
คำความหมายเดียวกัน : คู่มือ
ตัวอย่าง : กระทรวงศึกษาธิการควรจัดทำหนังสือคู่มือครูที่ใช้ได้จริง และหนังสือแนะนำในด้านหลักสูตรการเรียนการสอน
หน่วยนับ : เล่ม, ฉบับ

(n.) textbook
คำอื่น ๆ : school book; course book
คำความหมายเดียวกัน : หนังสือเรียน

(n.) pornographic book
คำอื่น ๆ : porno book; obscene book
คำความหมายเดียวกัน : หนังสือลามก
ตัวอย่าง : รัฐบาลตั้งท่าขึงขังที่จะเอาโทษคนขายหนังสือโป๊
หน่วยนับ : เล่ม

(N) manual
คำอื่น ๆ : manuscript
คำความหมายเดียวกัน : คู่มือ, เอกสารแนะนำ
ตัวอย่าง : เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์
หน่วยนับ : เล่ม

(N) guide book
คำอธิบาย : คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว
ตัวอย่าง : สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง
หน่วยนับ : เล่ม

(n.) hardback
คำอธิบาย : หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง
คำอื่น ๆ : hardcover
คำตรงกันข้าม : หนังสือปกอ่อน
ตัวอย่าง : สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว
หน่วยนับ : เล่ม

(n.) softcover book
คำอธิบาย : หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน
คำอื่น ๆ : pocketbook; papercover
คำตรงกันข้าม : หนังสือปกแข็ง
ตัวอย่าง : นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป
หน่วยนับ : เล่ม