(N) important day
คำอธิบาย : วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา
คำอื่น ๆ : red-letter day
ตัวอย่าง : หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว
หน่วยนับ : วัน

(n.) last day
คำอธิบาย : วันที่เกิดขึ้นหลังสุด
คำตรงกันข้าม : วันแรก
ตัวอย่าง : แล้ววันสุดท้ายที่พวกเราทุกคนไม่อยากให้มาถึง ก็มาถึงจนได้
หน่วยนับ : วัน

(n.) future
คำอธิบาย : วันในอนาคต
คำอื่น ๆ : following day; next time
คำความหมายเดียวกัน : วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า
คำตรงกันข้าม : วานนี้, เมื่อวาน
ตัวอย่าง : หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้

(n.) someday
คำอื่น ๆ : one of these days
ตัวอย่าง : เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้
หน่วยนับ : วัน

(n.) some day
คำอื่น ๆ : one of these days
คำความหมายเดียวกัน : วันใดวันหนึ่ง
ตัวอย่าง : ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น

(n.) expiration date
คำอธิบาย : วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้
ตัวอย่าง : ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า

(n.) holiday
คำอธิบาย : วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
คำอื่น ๆ : vacation; recess; time off; break; leave
ตัวอย่าง : โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน

(n.) holiday
คำอธิบาย : วันที่ไม่ได้ไปทำงาน
คำอื่น ๆ : day off
คำตรงกันข้าม : วันทำงาน
ตัวอย่าง : วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก
หน่วยนับ : วัน

(N) official holiday
คำอธิบาย : วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี
ตัวอย่าง : ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ

(n.) future
คำอธิบาย : วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
คำอื่น ๆ : following day; later
คำความหมายเดียวกัน : วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง
คำตรงกันข้าม : วันก่อนหน้า
ตัวอย่าง : ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้
หน่วยนับ : วัน