(n.) Shaving Day
คำอธิบาย : วันก่อนวันพระหนึ่งวัน
ตัวอย่าง : พระองค์เสด็จออกรับคำร้องทุกข์และฎีกาของราษฎรทุกวันโกน

(n.) someday
คำอธิบาย : เวลาในช่วงวันนั้น
คำอื่น ๆ : one of these days
ตัวอย่าง : วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ
หน่วยนับ : วัน

(N) someday
คำอื่น ๆ : some day
ตัวอย่าง : ผมคิดว่าพวกมันจะบุกเข้ามาล้างแค้นในวันใดวันหนึ่งเป็นแน่

(n.) some days ago
คำอธิบาย : วันในอดีต
คำอื่น ๆ : previous day; the other day
ตัวอย่าง : วันก่อนไปหาหมอ เขาให้ยามากิน ยามันเม็ดใหญ่ กินลำบากจัง
หน่วยนับ : วัน

(n.) future
คำอธิบาย : เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
คำอื่น ๆ : following days
คำความหมายเดียวกัน : ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า
คำตรงกันข้าม : วันก่อนหน้า
ตัวอย่าง : เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้
หน่วยนับ : วัน

(N) celebration day
คำอธิบาย : วันที่ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
ตัวอย่าง : วันนี้เป็นวันฉลองครบรอบอายุ 60 ปีของคุณยาย

(adv.) propitious day
คำอธิบาย : วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
คำอื่น ๆ : auspicious time; one fine day
ตัวอย่าง : วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด
หน่วยนับ : วัน

(N) salutation
คำอื่น ๆ : paying respect; paying homage
คำความหมายเดียวกัน : การไหว้, การเคารพ
หมายเหตุ : (บาลี)

(n.) workday
คำอธิบาย : วันปฏิบัติภาระหน้าที่การงานซึ่งไม่ใช่วันหยุด
ตัวอย่าง : รัฐบาลต้องการให้มีวันทำงานเพิ่มมากขึ้นโดยลดวันหยุดประจำปีลง
หน่วยนับ : วัน

(N) date
ตัวอย่าง : วันที่จะเดินทางไปต่างประเทศตรงกับวันที่เท่าไหร่