พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย :

เลือกพจนานุกรม กรอกคำศัพท์คลิกปุ่ม 'แปล' , แปลภาษา แปลประโยค ภาษาอังกฤษ

ตรงตัว

% ภาษาอังกฤษ

(N) concubine of the king
คำอธิบาย : เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์
คำอื่น ๆ : female attendant of the royal court; a mistress of the king; a member of the royal harem
คำความหมายเดียวกัน : นางสนมกำนัล
ตัวอย่าง : นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ
หน่วยนับ : คน
หมายเหตุ : (โบราณ)

Lexitron Dictionary

นางสนม

Lexitron Dictionary

นางสนองพระโอษฐ์

(N) lady-in-waiting
คำอธิบาย : คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี
คำความหมายเดียวกัน : นางข้าหลวง, นางกำนัล
ตัวอย่าง : โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน
หน่วยนับ : คน

Lexitron Dictionary

นางสาว

(N) miss
คำอธิบาย : คำนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่มีสามี
คำอื่น ๆ : Ms.
คำตรงกันข้าม : นาย
ตัวอย่าง : เธอเพิ่งจะเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กหญิงมาเป็นนางสาวเมื่อเร็วๆ นี้
หน่วยนับ : คน

Lexitron Dictionary

นางสาวไทย

(n.) Miss Thailand
คำอธิบาย : หญิงไทยที่ชนะการประกวดความงามในประเทศไทย
ตัวอย่าง : ชาวบ้านพากันไปชมความงามของนางสาวไทยที่กลับมาเยี่ยมบ้านเกิด
หน่วยนับ : คน

Lexitron Dictionary

นางห้าม

(N) royal concubine
คำอธิบาย : หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง
คำอื่น ๆ : prince’s concubine
คำความหมายเดียวกัน : นางสนม, หม่อมห้าม
ตัวอย่าง : เธอถูกเลือกเข้าไปเป็นนางห้ามอยู่ในวัง
หน่วยนับ : คน

Lexitron Dictionary

นางอ้อม

(N) wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc
คำอธิบาย : คร่าวเสาเพนียด
หน่วยนับ : ตัว

Lexitron Dictionary

นางอาย

(N) loris
คำอธิบาย : ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Nycticebus coucang ในวงศ์ Lorisidae หางสั้นมาก นิ้วชี้ของขาหน้าเป็นติ่งแต่นิ้วชี้ของขาหลังมีเล็บยื่นยาวปลายแหลมเห็นได้ชัด ขาหน้าและขาหลังสั้นแต่แข็งแรง ตาโต ขนนุ่มมีลายสีน้ำตาล จับเหยื่อได้ไวมาก กินผลไม้ แมลง และสัตว์เล็กๆ
คำอื่น ๆ : slow loris; Nycticebus coucang
คำความหมายเดียวกัน : ลิงลม, ลิงจุ่น
ตัวอย่าง : เขาซื้อนางอายมาจากนายพรานตัวละ 2,000 บาท
หน่วยนับ : ตัว

Lexitron Dictionary

น่าจะ

(aux.) had better
คำอธิบาย : คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ
คำอื่น ๆ : should be
คำความหมายเดียวกัน : ควรจะ, ควร, จำต้อง
ตัวอย่าง : นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา

Lexitron Dictionary

น่าจะเป็น

(v.) be probable
คำอื่น ๆ : be likely; ought to be; should be
ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13,215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้

Lexitron Dictionary