(pron.) whole
คำอื่น ๆ : entire; all
คำความหมายเดียวกัน : ทั่ว, รวมหมด, ตลอด
ตัวอย่าง : เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียน

(det.) both
คำอื่น ๆ : all
คำความหมายเดียวกัน : รวมหมด, ทั่ว
ตัวอย่าง : ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก

(adv.) all over
คำอธิบาย : ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่
คำอื่น ๆ : altogether; all on has
คำความหมายเดียวกัน : ทั้งหมดทั้งตัว
ตัวอย่าง : เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว

(adv.) alive
คำอธิบาย : ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่
คำความหมายเดียวกัน : เป็น, มีชีวิต
คำตรงกันข้าม : ตาย
ตัวอย่าง : คนที่สูญเสียดวงตาก็เหมือนกับตายทั้งเป็น

(adv.) entirely
คำอื่น ๆ : wholly; totally; fully; all
คำความหมายเดียวกัน : ทั้งปวง, ทั้งมวล , ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน
คำตรงกันข้าม : บางส่วน
ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ

(pron.) nationwide
คำอื่น ๆ : the whole nation; the whole country; the whole town; the whole city; countrywide;
คำความหมายเดียวกัน : ทั่วเมือง, หมดเมือง
ตัวอย่าง : ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี

(adj.) worldwide
คำอธิบาย : หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
คำอื่น ๆ : all over the world; throughout the world; global
ตัวอย่าง : คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์

(adv.) body and mind
คำความหมายเดียวกัน : ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ
ตัวอย่าง : ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ

(adv.) every way
คำอธิบาย : มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี)
คำอื่น ๆ : both ways
ตัวอย่าง : เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้
หมายเหตุ : (สำนวน)

(pron.) adverb used to emphasize the word which comes in front
คำอธิบาย : ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า
คำอื่น ๆ : a suffix stressing the importance of the proceeding word
ตัวอย่าง : ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว