(v.) pretend
คำอธิบาย : แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง
คำอื่น ๆ : simulate; wear an expression of; conceal one’s feelings
คำความหมายเดียวกัน : แสร้ง, ตีสีหน้า
ตัวอย่าง : เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา

(v.) pretend ignorance
คำอธิบาย : ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
คำความหมายเดียวกัน : ตีลูกเซ่อ
ตัวอย่าง : คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม

(v.) assume or make a deadpan face
คำอธิบาย : ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง
คำอื่น ๆ : keep a straight face
คำความหมายเดียวกัน : ทำหน้าตาย
คำตรงกันข้าม : ทำหน้าเป็น
ตัวอย่าง : ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา

(v.) express anger on one’s face
คำอธิบาย : ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน
คำอื่น ๆ : make a sullen face
คำความหมายเดียวกัน : ใส่หน้ายักษ์
ตัวอย่าง : เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม
หมายเหตุ : (สำนวน)

(N) one o’clock in the morning
คำอื่น ๆ : 1 a.m.
คำความหมายเดียวกัน : หนึ่งนาฬิกา
ตัวอย่าง : ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง
หมายเหตุ : (ปาก)

(N) five o’clock in the morning
คำอื่น ๆ : 5 a.m.
คำความหมายเดียวกัน : ห้านาฬิกา
ตัวอย่าง : อินทร์ยังคงนั่งทำก๋วยเตี๋ยวอยู่ที่บ้าน รอลูกค้าตั้งแต่ตีห้าจนถึงสี่โมงเย็นทุกวันด้วยราคาถูกๆ
หมายเหตุ : (ปาก)

(v.) act estrange
คำอธิบาย : ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
คำอื่น ๆ : act indifferent or distant; alienate; set apart
คำความหมายเดียวกัน : ตีตัวออกห่าง
ตัวอย่าง : พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ
หน่วยนับ : เข้าใกล้, เข้าหา

(v.) trawl
คำอธิบาย : จับปลาด้วยอวน
คำอื่น ๆ : fish with a purse seine; catch fish with a trawl
คำความหมายเดียวกัน : ลากอวน
ตัวอย่าง : พ่อออกไปตีอวนตั้งแต่เช้า ได้ปลามาพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องพวกเราได้อีกวัน

(adv.) stuffy
คำอธิบาย : ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อแห้ง มักใช้ประกอบคำเหม็น
คำอื่น ๆ : stale; musty; fusty
คำความหมายเดียวกัน : ตึๆ, ตุๆ
ตัวอย่าง : เนื้อทอดจานนี้เหม็นตึจนนำมาทานไม่ได้

(N) building
คำอธิบาย : อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน เป็นต้น
คำอื่น ๆ : brickwork; edifice; structure
คำความหมายเดียวกัน : อาคาร, โรงเรือน
ตัวอย่าง : เจ้าของที่ดินมีโครงการจะก่อสร้างตึก 20 หลังบนที่ดินแปลงนี้
หน่วยนับ : หลัง, ตึก