(v.) value
คำอื่น ๆ : evaluate; appraise; determine; set
คำความหมายเดียวกัน : กำหนด
ตัวอย่าง : ความหรูหรานั้นไม่มีใครมองเห็น ไม่มีใครตีคุณค่า จะมีแต่ตัวเองเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่รู้

(v.) whip
คำอธิบาย : ทำให้เข้ากัน
คำอื่น ๆ : mix; put together
ตัวอย่าง : เมื่อฉันยังเด็ก ฉันจะช่วยแม่ตีไข่เพื่อทำขนมสาลี่ แล้วเอาไปขาย

(v.) record
คำอื่น ๆ : register; set down
คำความหมายเดียวกัน : กด, ประทับ
ตัวอย่าง : ยายบอกมันว่ามันเองเป็นคนเถื่อน ไม่ได้ตีทะเบียน ก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้

(v.) bang
คำอธิบาย : ทำให้เกิดเสียง
คำอื่น ๆ : hit; beat; strike
ตัวอย่าง : ท่านจงใจดึงเอาความดำริเงียบๆ ของเพื่อนมาตีฆ้องร้องป่าว เพื่อขยายให้เป็นภาวะร้าวลึก

(v.) forge
คำอธิบาย : บุให้เข้ารูป
คำอื่น ๆ : hit; create; shape
ตัวอย่าง : ช่างเหล็กส่วนใหญ่มักตีมีดทำขวานหรือทำเครื่องใช้ง่ายๆ ไว้ขาย

(N) an hour counting after midnight
คำอธิบาย : วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง
คำอื่น ๆ : period in the early morning (1 to 6 o’clock)
ตัวอย่าง : พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ

(v.) batter
คำอธิบาย : แผ่ให้แบน
คำอื่น ๆ : hit; hammer
ตัวอย่าง : การลงรักปิดทองคำเปลวทับหรือตีแผ่นทองหุ้มปิดไว้ เป็นการตกแต่งผิววัสดุให้มีคุณค่าขึ้น

(v.) open up
คำอื่น ๆ : push others aside; part; spread; separate
คำความหมายเดียวกัน : แหวกออก, ถ่างออก
คำตรงกันข้าม : หุบเข้า
ตัวอย่าง : แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา

(N) a game consisting in holding one’s breath while running
คำอธิบาย : การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย
คำความหมายเดียวกัน : ตี่จับ, ตี่เสียง
ตัวอย่าง : เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน
หน่วยนับ : ตา

(N) Chinese boy
คำอธิบาย : คำเรียกผู้ชายลูกจีน
คำความหมายเดียวกัน : อาตี๋
ตัวอย่าง : นักการเมืองภาคอีสานรายหนึ่งมีใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงไปทางตี๋
หน่วยนับ : คน
หมายเหตุ : (จีน)