(adv.) over
คำอธิบาย : อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น
คำอื่น ๆ : up
คำความหมายเดียวกัน : มากกว่า, เกิน
คำตรงกันข้าม : น้อยกว่า
ตัวอย่าง : คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร

(v.) make gestures
คำอธิบาย : ชี้หน้าเวลาโกรธ
คำอื่น ๆ : point finger with rage at someone’s face
คำความหมายเดียวกัน : ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา
ตัวอย่าง : อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก

(v.) be under
คำอื่น ๆ : be up to; report to; be under the control of; belong to; be responsible to
คำความหมายเดียวกัน : สังกัด
ตัวอย่าง : กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

(v.) learn a new thing at the first time
คำอธิบาย : มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี
คำอื่น ๆ : get one’s first lesson (in sex)
ตัวอย่าง : รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้

(v.) pay respect for a teacher
คำอธิบาย : ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน
ตัวอย่าง : นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป

(v.) carry (a baby) on one’s neck
คำความหมายเดียวกัน : ขี่คอ

(v.) cradle a boat to repair
คำอธิบาย : เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม
ตัวอย่าง : เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว

(v.) be an old maid
คำอธิบาย : หาคู่แต่งงานที่คู่ควรไม่ได้
คำอื่น ๆ : be a spinster
คำความหมายเดียวกัน : เป็นโสด
ตัวอย่าง : ฉันว่าเธอขึ้นคานแน่ อายุ 35 แล้วยังไม่แต่งงานเลย
หมายเหตุ : (ปาก)

(v.) be famous
คำอธิบาย : มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก
คำอื่น ๆ : be well-known
คำความหมายเดียวกัน : ลือชื่อ
ตัวอย่าง : หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่

(adj.) be celebrated
คำอื่น ๆ : be famous; be renowned; be well known
คำความหมายเดียวกัน : เลื่องลือ, มีชื่อเสียง
ตัวอย่าง : เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย