(n.) hot news
คำอธิบาย : ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน
คำอื่น ๆ : late news; stop-press news; urgent news/dispatch
ตัวอย่าง : สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว

(n.) good news
คำอธิบาย : เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งดีๆ
คำตรงกันข้าม : ข่าวร้าย
ตัวอย่าง : บริษัทยักษ์ใหญ่ของสหรัฐได้ออกประกาศข่าวดีให้ไทยว่า จะลดการลงทุนในตลาดหุ้นสิงคโปร์หันมาลงทุนในไทยแทน

(n.) soft-boiled rice
คำอธิบาย : ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก
คำอื่น ๆ : gruel
คำตรงกันข้าม : ข้าวสวย
ตัวอย่าง : คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย

(n.) rice congee mixed with meat
คำอธิบาย : ข้าวต้มที่ปรุงสำเร็จในตัว ใส่เนื้อสัตว์ หมู ปลา เป็นต้น
ตัวอย่าง : ผมกินข้าวไม่ลง แม้ว่าจะเป็นข้าวต้มเครื่องที่ภรรยาผมเตรียมไว้ให้ก็ตาม

(n.) rice gruel
คำอธิบาย : ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว
คำอื่น ๆ : boiled rice; rice congee
ตัวอย่าง : อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง

(n.) popped rice
คำอธิบาย : ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน
ตัวอย่าง : ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี

(n.) rice crust
คำอธิบาย : ข้าวสุกที่ตากเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นภาชนะ
ตัวอย่าง : น้อยชอบกินข้าวตังที่คลุกด้วยน้ำตาลกับเกลือ

(n.) dried cooked rice
คำอธิบาย : ข้าวสุกที่ตากแห้งเพื่อเอาไว้กินนานๆ
ตัวอย่าง : ยายเก็บข้าวตากใส่หม้อไว้กินช่วงข้าวยากหมากแพง

(n.) dried rice balls
คำอธิบาย : ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว
ตัวอย่าง : พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด
หน่วยนับ : ชิ้น, อัน

(n.) local news
คำอธิบาย : ข่าวที่เกิดขึ้นในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ
ตัวอย่าง : นักข่าวกำลังเสนอข่าวท้องถิ่นของจังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง
หน่วยนับ : ข่าว