(N) half of coconut shell
ตัวอย่าง : เขาโยนเศษเงินลงในกะลาขอทาน
หน่วยนับ : ใบ

(N) coconut shell
คำอธิบาย : ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว
ตัวอย่าง : สร้อยคอเส้นนี้ทำมาจากกะลามะพร้าว
หน่วยนับ : ใบ, ซีก

(N) sailor
คำอื่น ๆ : crew; seaman
คำความหมายเดียวกัน : ลูกเรือ
ตัวอย่าง : เมื่อเรือรบมาถึงฝั่งพวกกะลาสีพากันกระโดดขึ้นท่าอย่างเบิกบาน
หน่วยนับ : คน

(N) skull
คำอธิบาย : กะโหลกศีรษะ เป็นคำไม่สุภาพ
คำอื่น ๆ : head
ตัวอย่าง : จนอย่างนี้ยังไม่เจียมกะลาหัวอีก
หมายเหตุ : (ภาษาปาก)

(v.) flirt
คำความหมายเดียวกัน : เจ้าชู้
ตัวอย่าง : นี่เธอ อย่ามากะลิ้มกะเหลี่ยแถวนี้บ่อยนักนะ

(adv.) pleasingly and lively (talk)
คำอธิบาย : เสียงพูดอย่างน่าเอ็นดูเหมือนเสียงเด็กพูด.
คำความหมายเดียวกัน : กระหนอกระแหน
ตัวอย่าง : หล่อนพูดจากระหนอกระแหนน่าฟัง

(adj.) speaking with foreign accent
คำอธิบาย : เสียงแปร่งสูงๆ ต่ำๆ.

(adv.) whisperingly
คำอธิบาย : เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
คำอื่น ๆ : occupied with endless whispers in love
คำความหมายเดียวกัน : หนุงหนิง
ตัวอย่าง : พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา

(N) fire
คำความหมายเดียวกัน : ไฟ
ตัวอย่าง : กะหมอกเริ่มมอดลงแล้ว

(adj.) thin
คำอธิบาย : ผอมเกร็ง
คำอื่น ๆ : lean; emaciated; skinny
คำความหมายเดียวกัน : แห้ง
คำตรงกันข้าม : อ้วนท้วน
ตัวอย่าง : เพื่อนฉันคนนี้มีรูปร่างผอมกะหร่องเหลือแต่กระดูก
หมายเหตุ : (ภาษาปาก)